Марина Цветаева

Марина Цветаева — поэтесса с трагической судьбой. Родившись в благополучной семье и получив прекрасное образование, она испытала не только моменты счастья, но и разочарования, отчуждения, опустошенности. Каждое мгновение жизни Цветаевой отражалось в ее творчестве, поэтому стихи поэтессы наполнены различными эмоциями.

Творчество этой удивительной женщины по-разному воспринималось современниками. Сначала ее стихи были признаны и хорошо принимались критиками. Но потом творчество Цветаевой была забыто. Ее стихи не печатали и не принимались читателями. Неудачи словно преследовали Марину Цветаеву. Расстрел мужа, арест дочери, нищенство, непризнание — все эти невзгоды сломили поэтессу, и она покончила жизнь самоубийством, не дожив до 50 лет. Сегодня творчество Марины Цветаевой признано вновь. Она считается одним из лучших поэтов Серебряного века.

Популярностью пользуются не только стихи, но и проза Цветаевой. Творчество поэтессы изучают в школах, а ее стихи переводятся на другие языки. На нашем сайте представлены двуязычные стихи Марины Цветаевой. Читая их, можно не только ознакомиться с творчеством великой поэтессы, но и повысить уровень знания английского языка. Двуязычные тексты помогают расширить словарный запас и запомнить устойчивые выражения. При чтении стихов процесс запоминания происходит быстрее, благодаря рифме. Творчество Марины Цветаевой, представленное в двуязычном варианте, поможет ускорить изучение английского. Уделяя чтению хотя бы 20-30 минут в день, в скором времени можно заметить результат. Поначалу перевод может даваться с трудом. Но, если заниматься постоянно, уже через пару месяцев можно заметить значительный прогресс. Словарный запас будет расширяться и, следовательно, переводить фразы будет все легче и легче.

Читая двуязычные стихи Марины Цветаевой, можно вывести знание английского языка на новый уровень. Знание английского языка позволяет свободно общаться с людьми разных национальностей, путешествовать по миру, не испытывая языкового барьера и ускорить карьерный рост. Понимая это, все большее количество людей занимается изучением иностранного. Совмещая занятия в группе или у репетитора с самостоятельной практикой, можно ускорить процесс обучения. Двуязычные стихи позволяют занимающимся значительно обогатить их словарный запас, что облегчает изучение.