билингвальные книги

книги два языка

Журналы

Нам всегда интересно, что инострацы думают о нашей культуре.

Конечно всегда есть момент того, что если они думают о каком-то аспекте нашей культуры, мягко выражаясь, "не очень хорошо", в этом случае, мы думаем: "Ну и идите лесом в Рейкьявик". А если эти же иностранцы другим нашим культурным наследием восхищаются и выражают восторг, мы думаем: "Ну дык, это ж мы" :)

Для данного раздела, пожалуй, все-таки стоит задача ознакомить читателя как с положительными, так и с отрицательными рецензиями и отзывами, которые появлялись в иностранной журналистике относительно произведений, переводы которых вы найдете на страницах нашего сайта.

(С уважением к своей, и к чужим культурам, администратор)

1 Журнал Time — Мастер и Маргарита — Библейская история в атеистической России 4085
2 Журнал Тайм — Булгаков и Патриаршии пруды 3921