link0 link1 link2 link3 link4 link5 link6 link7 link8 link9 link10 link11 link12 link13 link14 link15 link16 link17 link18 link19 link20 link21 link22 link23 link24 link25 link26 link27 link28 link29 link30 link31 link32 link33 link34 link35 link36 link37 link38 link39 link40 link41 link42 link43 link44 link45 link46 link47 link48 link49 link50 link51 link52 link53 link54 link55 link56 link57 link58 link59 link60 link61 link62 link63 link64 link65 link66 link67 link68 link69 link70 link71 link72 link73 link74 link75 link76 link77 link78 link79 link80 link81 link82 link83 link84
билингвальные книги

книги два языка

Наверное, каждый, кто когда-то прочитал книгу Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» хотел бы побывать на Патриарших прудах. Место это находится у самого Садового Кольца, неподалеку от площади Маяковского и главной артерии Москвы — улицы Тверской. Побывать здесь — лучший способ увидеть Россию эпохи сталинизма и почувствовать сюрреалистический дух того времени, впрочем, не изжитый и до сих пор.

Название «Патриаршие пруды» носит пруд квадратной формы, который со всех сторон окружен домами, построенными во времена Сталина. Обратите внимание на желтое здание в стиле неоклассицизма. В нем расположен ресторан «Павильон» — один из лучших ресторанов Москвы. Особенно чудесно Патриаршие пруды выглядят весенним или осенним утром. Возьмите с собой книгу и запаситесь временем, чтобы неспешно прогуляться в окрестностях пруда, не забыв заглянуть и в сад скульптур. Приезжие не часто заглядывают в эту часть Москвы, а между тем это один из самых восхитительных ее районов. Доехать же до Патриарших прудов можно на метро — по зеленой линии до станции «Маяковская» либо по фиолетовой до «Пушкинской».

Оригинал Time

Мастер и Маргарита на русском и английском языках