Пословицы и поговорки на тему "Любовь"

Proverbs & Sayings — "Love"

________________________________________________

For the love of the game

Из любви к искусству

______________

Hatred is blind, as well as love

Страсть рассудку не подруга

Страсти затуманивают разум

______________

He that has no children knows not what love is

Тот, у кого нет детей, не знает любви

______________

Love cannot be forced

Насильно мил не будешь

Сердцу не прикажешь

______________

Love in a cottage

С милым рай и в шалаше

______________

Love is blind, as well as hatred

Любовь слепа

Любовь ни зги не видит

Любовь зла — полюбишь и козла

______________

Love me, love my dog

Любишь меня, люби и мою собачку

______________

Love will creep where it may not go

Для любви преград не существует

______________

No herb will cure love

Любовь травками не вылечишь

Любовь не пожар, а загорится — не потушишь

______________

No man loves his fetters, be they made of gold

Никто не любит оков, пусть они даже из золота

Золотая клетка соловью не потеха

______________

The falling out of lovers is the renewing of love

Милые бранятся- только тешатся

______________

The heart that once truly loves never forgets

Настоящая любовь никогда не заканчивается

Старая любовь не ржавеет

______________

To be up to the ears in love

По уши в любви

Влюблен по уши

В омут с головой

______________

To love somebody (something) as the devil loves holy water

Любить, как дьявол святую воду

Любить, как собака палку

______________