Пословицы и поговорки на тему Семья ( дети, счастье, муж, жена)
Proverbs & Sayings — Family ( children, happiness, husband, wife)
________________________________________________
He that has no children knows not what love is
Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь
______________
A good Jack makes a good Jill
У хорошего мужа и жена хороша
______________
A good wife makes a good husband
У хорошей жены и муж молодец
______________
Marriages are made in heaven
Смерть да жена богом сужена
______________
The falling out of lovers is the renewing of love
Милые бранятся — только тешатся
______________
Children are poor men's riches
На что и клад, когда дети в лад
______________
Like father, like son
Каков батька, таковы и детки
Яблоко от яблони недалеко падает
______________
Like parents like children
Каковы родители, таковы и дети
Кто от кого, тот и в того
______________
Little pitchers have long ears
Дети любят слушать, что им слышать не полагается
( У маленьких кувшинов большие ушки)
______________
Fortune is easily found, but hard to be kept
Счастье легче найти, чем удержать
______________
Happy is he that is happy in his children
Счастлив тот, кто в детях счастлив
______________
Happiness takes no account of time
Счастливые часов не наблюдают
______________
He dances well to whom fortune pipes
Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит
______________
He is happy that thinks himself so
Счастлив тот, кто считает себя счастливым
______________
Misfortunes tell us what fortune is
Не отведав горя, не познаешь и счастья
______________