билингвальные книги

книги два языка

Пословицы и поговорки на тему "Время"

Proverbs & Sayings — "Time"

________________________________________________

A watched pot never boils

Когда ждешь — время тянется очень долго

______________

A wonder lasts nine days

Все приедается

______________

Happiness takes no account of time

Счастливые часов не наблюдают

______________

Haste makes waste

Поспешишь — людей насмешишь

______________

Let bygones be bygones

Было — прошло — да быльем поросло

______________

Lost time is never found again

Вчера не догонишь

______________

Procrastination is the thief of time

У завтра нет конца

("Завтраками" кормить)

______________

Since Adam was a boy

Со времен царя Гороха

______________

Time and tide wait for no man

Время никого не ждет

______________

Time cures all things

Время лечит

______________

Time is money

Время — деньги

______________

Time is the great healer

Время — лучший лекарь

______________

Time works wonders

Время творит чудеса

______________

When Queen Anne was alive

Со времен динозавров

______________

Everything is good in its season

Всему свое время

______________

The darkest hour is that before the dawn

Самое темное время — перед рассветом