Газонокосильщик

«Газонокосильщик» Стивена Кинга — одно из популярнейших произведений автора. Прочитав книгу в двуязычном варианте, можно ознакомиться с ней в оригинале и «подтянуть» английский. Занимаясь каждый день, можно расширить словарный запас, запомнить устойчивые словосочетания и построение предложений. Главное, уделять чтению около 20-30 минут ежедневно и старательно заниматься. Лучше всего сначала читать русский вариант и пробовать самостоятельно переводить его на английский, а потом наоборот — читать фразу на английском и переводить на русский. Занимаясь таким образом, можно тренировать память и запоминать большое количество слов и выражений. Со временем перевод будет даваться все легче, и читатель сможет увидеть прогресс.

«Газонокосильщик» Стивена Кинга — современное произведение, поэтому, читая двуязычную книгу, можно ознакомиться со сленгом, который является неотъемлемой частью языка. Обычно люди, изучавшие английский по классическим учебникам, сталкиваются с затруднениями во время общения с носителями языка, так как не понимают некоторых современных выражений. Читая двуязычную книгу, можно ознакомиться с ними.