link85 link86 link87 link88 link89 link90 link91 link92 link93 link94 link95 link96 link97 link98 link99 link100 link101 link102 link103 link104 link105 link106 link107 link108 link109 link110 link111 link112 link113 link114 link115 link116 link117 link118 link119 link120 link121 link122 link123 link124 link125 link126 link127 link128 link129 link130 link131 link132 link133 link134 link135 link136 link137 link138 link139 link140 link141 link142 link143 link144 link145 link146 link147 link148 link149 link150 link151 link152 link153 link154 link155 link156 link157 link158 link159 link160 link161 link162 link163 link164 link165 link166 link167 link168
билингвальные книги

книги два языка

Андрей Вознесенский на английском

Андрей Андреевич Вознесенский является известнейшим русским поэтом-шестидесятником. Он начал писать свои стихи еще в раннем детстве, но его первые произведения были опубликованы лишь в 1958 году. Лирика Вознесенского всегда отличалась необыкновенным стремлением дать описание современного человека и цивилизации, которая его окружает.

Творчество поэта насыщено метафорами и экстравагантными сравнениями, которые сразу же полюбились публике. Советские власти не слишком благодушно принимали стихи Андрея Вознесенского. Так, пытались уничтожить его самый первый сборник стихов. А Хрущев разрешил подписать автору заграничный паспорт, чтобы он не пропагандировал свое творчество в России. Уехав в Америку, Вознесенский стал известнейшим русским поэтом за границей.

Со временем творчество автора стало признано и российскими властями. На стихи Андрея Вознесенского написаны песни и либретто, поставлена рок-опера и т.д. Когда любимый многими поэт скончался после болезни, скорбела вся страна. Зато после себя он оставил богатейшее наследие, которое является украшением русской культуры. Двуязычные стихи Андрея Вознесенского помогают освоить английский язык и, одновременно, прочитать известнейшие стихи автора, которые любимы многими людьми. Они станут незаменимыми помощниками для тех, кто решил выучить иностранный.

Стихи Вознесенского с одновременным переводом на английский язык позволяют выучить новые слова и фразы, которые легко запоминаются во время прочтения. Занимаясь, не нужно учить и стараться запомнить все незнакомые слова. Достаточно регулярно выполнять перевод и читать. Если приложить определенные старания, уже через короткие сроки увидеть первые результаты. Двуязычные стихи Андрея Вознесенского является отличным способом изучения английского языка.

# Название Просмотров
1 Итальянский гараж Андрей Вознесенский 1334
2 Ностальгия по настоящему Андрей Вознесенский 1963
3 Порнография духа Андрей Вознесенский 2491
4 Сага Андрей Вознесенский 2232
5 Сон Андрей Вознесенский 1836
6 Старая фотография Андрей Вознесенский 1366
7 Тишины Андрей Вознесенский 1600