билингвальные книги

книги два языка

Многие родители отправляют своих детей на курсы английского языка, зная, что его знание может помочь в жизни. И дело не только в том, что, путешествуя по разным странам, не надо будет изъясняться «на пальцах». Знание иностранного языка является плюсом при приеме на работу. Сотрудник, владеющий английским, имеет большие шансы на повышение. На сегодняшний день существует множество курсов, где детям преподают английский. Одни родители выбирают те, которые расположены ближе в дому, другие смотрят на отзывы и выбирают наиболее популярные. Занятия со специалистами позволяют учить язык дозировано, правильно распределяя информацию. Но курсы — не единственный метод обучения. Большое внимание надо уделять самостоятельным занятиям. Если ежедневно уделять английскому языку хотя бы полчаса, то можно значительно ускорить обучение.

Если говорить о занятиях с детьми, то хорошим подспорьем станут сказки на английском языке и перевод к ним. Их чтение позволит ребенку расширить словарный запас, изучить устойчивые выражения. Сказки помогают адаптироваться к языку, научиться бегло читать. Маленьким детям лучше заниматься совместно с родителями. Сказки пробуждают интерес к языку, а увлекательный сюжет скрасит времяпрепровождение. Родители во время обучения могут применять следующий прием: начать читать сказку на русском языке и на самом интересном место прервать рассказ. Заинтересованный ребенок наверняка захочет услышать продолжение. В этот момент надо предложить ему самостоятельно дочитать сказку, но на английском языке, изредка заглядывая в перевод. Благодаря английским сказкам и переводу к ним можно проводить веселые и увлекательные занятия.

Дети не будут воспринимать их как очередной урок. К тому большим плюсом является то, что запоминание слов и фраз происходит на подсознательно уровне, без заучивания. Чтение сказок и перевода к ни полезно не только детям, но и взрослым. Они станут хорошим подспорьем во время изучения языка. Интересные сюжеты, волшебные персонажи помогут адаптироваться к языку и расширить запас английских слов. Разумеется, читая одни сказки, нельзя выучить язык. Лучше всего сочетать сразу несколько способов: занятия у репетиторов или на курсах, прослушивание аудиокниг, чтение стихов, перевод песен и т.д. Если подойти к занятиям ответственно, то можно рассчитывать, что в скором времени английский язык перестанет быть таким незнакомым и чужим.