Пословицы и поговорки на тему "Собаки"

Proverbs & Sayings — "Dogs"

________________________________________________

Dont keep a dog bark yourself

Собаку кормят за то, что лает

______________

Dumb dogs are dangerous

Кто много лает — редко кусает

______________

Every dog has his day

Каждый пес ждет свой шанс

______________

Every dog is a lion at home

Всяк кулик в своем болоте велик

______________

Every dog is a valiant at his door

Каждый пес храбрится у своей конуры

______________

An old dog barks not in vain

Старый пес на пустое дерево не залает

______________

Scornful dogs will eat dirty puddings

Брезгливой собаке хорошие пироги не скармливают

______________

The dogs bark, but the caravan goes on

Собаки лают, караван идет

Собака лает — караван идет

______________

The moon does not heed the barking of dogs

Собака лает — луна не слышит

______________

To teach the dog to bark

Собаку лаять не учат

Не учи рыбу плавать

______________

Thats where the shoe pinches!

Вот где собака зарыта

______________

Barking does seldom bite

Лающая собака реже кусает

______________

Put not your hand between the bark and the tree

Свои собаки грызутся, чужая не пристает

______________

Dog does not eat dog

Собака собаку не ест

______________