билингвальные книги

книги два языка

Пословицы и поговорки на тему "Доброе имя, честь"

Proverbs & Sayings — "Honour"

________________________________________________

Better a glorious death than a shameful life

Лучше славная смерть, чем позорная смерть

______________

Better deny at once than promise long

Честный отказ лучше долгих обещаний

______________

Better die standing than live kneeling

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях

______________

First deserve and then desire

По заслугам и честь

______________

He that has an ill name is half hanged

Тот, у кого дурная слава, наполовину казнен

______________

He that is full of himself is very empty

Кто себя очень любит, того другие не любят

______________

He that once deceives is ever suspected

Раз солгавший всегда под подозрением

______________

Honesty is the best policy

Честность — лучшая политика

______________

Ill-gotten gains never prosper

Чужое добро впрок не идет

______________

Ill-gotten, ill — spent

Лихо нажито — лихо прожито

______________

A good name is better than riches

Добрая слава лучше богатства

______________

A good name is sooner lost than won

Доброе имя сложно заслужить и легко потерять

______________

Promise is debt

Дав слово — держи

______________