Пословицы и поговорки на тему "Еда"

Proverbs & Sayings — "Food"

________________________________________________

Appetite comes with eating

Аппетит приходит во время еды

______________

Eat at pleasure, drink with measure

Хлеб на ноги ставит, а вино валит

______________

Forbidden fruit is sweet

Запретный плод сладок

______________

Gluttony kills more men than sword

Обжорство больше войны жизней уносит

______________

Hunger finds no fault with cookery

Голодный ни в какой стряпне недостатков не углядит

______________

Hungry bellies have no ears

У голодного брюха нет уха

______________

Hunger is the best sauce

Голод — лучший повар

______________

Live not to eat, but eat to live

Много есть — не велика честь

______________

The proof of the pudding is in the eating

Чтобы судить о пудинге, надо его попробовать

______________

Feast today and fast tomorrow

Часом щи с мясом, а часои и хлеб с квасом

______________